Journal économique- ca. 10/12/2003
Le monde peut-il encore être sauvé?
Sir Peter Ustinov, Reinhold Messner, Almaz Böhm, et d'autres réclament un plan Marshall global dans la "déclaration de Stuttgart".
Stuttgart: "Nous avons déchainé une guerre impitoyable contre nos propres enfants, petits enfants et générations futures. Nous allons leur laisser un monde dévasté sur lequel la vie pour eux sera très difficile. Mais maintenant, nous ne pouvons plus battre en retraite, continuons ainsi; nous ne pouvons déjà plus faire autrement.", Michael Ende dessinait déjà ce triste tableau de notre société une dizaine d'années auparavant."
Ce que nous pouvons peut être également faire, pense un groupe apolitique, c'est réclamer l'établissement d'un plan Marshall Global dans la "déclaration de Stuttgart". Entre autres, se sont engagés le politicien (SPD) et économiste Ernst Ulrich von Weizsäcker, l'ancienne présidente du parlement fédéral Rita Süssmuth (CDU), l'ancien Haut-Commissaire pour les droits de l'Homme de l'ONU Mary Robinson, l'ancienne ambassadrice de l'UNESCO Ute-Henriette Ohoven, l'alpiniste Reinhold Messner, le président du "Club of Budapest" Ervin Laszlo et le journaliste Franz Alt. Karlheinz Böhm und Sir Peter Ustinov, fondateurs de "Menschen für Menschen", soutiennent également l'initiative.
L'Europe se doit de se placer "à la pointe" de la construction d'un plan mondial. Dans la "déclarartion de Stuttgart", l'instauration d'un comité européen pour le développement et la mise en place du Plan va être réclamée.
[...]
Traduit par le bureau de Hamburg, Global Marshall Plan Initiative.
